1
00:02:04,080 --> 00:02:05,040
ഷെങ് യു?
2
00:02:07,680 --> 00:02:08,880
എന്തിനാ ഇവിടെ?
3
00:02:10,080 --> 00:02:12,760
ഞാൻ ചില പരീക്ഷണങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
4
00:02:12,840 --> 00:02:14,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
5
00:02:16,520 --> 00:02:18,280
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ...?
- ട്യൂട്ടറിംഗ്.
6
00:02:19,200 --> 00:02:21,280
ബിൽഡിംഗ് 14 എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
7
00:02:21,960 --> 00:02:22,800
കെട്ടിടം 14?
8
00:02:28,760 --> 00:02:31,080
കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.
9
00:02:34,560 --> 00:02:37,560
വഴിയിൽ, ഞാൻ മറന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ വാർഡിൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ.
10
00:02:37,640 --> 00:02:38,800
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
11
00:02:46,000 --> 00:02:49,080
ഇത് കണ്ടതുകൊണ്ടാണോ
നിനക്ക് ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
12
00:02:54,400 --> 00:02:56,440
ഇനി എത്ര ദൂരം? നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
13
00:03:04,560 --> 00:03:06,000
ബ്ലോക്ക് എ, ബിൽഡിംഗ് 014
14
00:03:07,800 --> 00:03:08,840
ഇതാണ്.
15
00:03:10,040 --> 00:03:10,960
നന്ദി.
16
00:03:24,320 --> 00:03:25,160
യാൻസൗ?
17
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്?
18
00:03:32,760 --> 00:03:33,720
ഇത് എൻ്റെ കസിൻ ആണ്.
19
00:03:35,760 --> 00:03:37,560
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അദ്ധ്യാപകനെ അറിയാമോ?
20
00:03:38,800 --> 00:03:41,480
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സംഭവിച്ചു
ഇരുവരും വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുക.
21
00:03:42,040 --> 00:03:44,560
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് ഇതാ.
ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക.
22
00:03:45,280 --> 00:03:46,160
ഞാൻ പോകുന്നു.
23
00:03:46,240 --> 00:03:48,000
നിങ്ങൾ ഗാവോ സിങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപകനായതിനാൽ,
24
00:03:48,600 --> 00:03:49,520
അത്താഴത്തിന് താമസിക്കൂ.
25
00:03:49,600 --> 00:03:51,120
യാഞ്ചൂ, ഇല്ല!
26
00:03:51,200 --> 00:03:53,040
- വേണ്ട, നന്ദി.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
27
00:04:00,120 --> 00:04:02,440
ഗാവോ സിങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപിക അവളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് നൽകിയോ?
28
00:04:03,800 --> 00:04:04,640
ഹലോ.
29
00:04:05,480 --> 00:04:06,720
ഹലോ, മാഡം.
30
00:04:17,120 --> 00:04:19,839
ലജ്ജിക്കരുത്. ചുറ്റും നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
31
00:04:22,120 --> 00:04:23,240
അകത്തേക്ക് വരൂ.
32
00:04:35,680 --> 00:04:39,960
സുഗന്ധമുള്ള ഓർക്കിഡുകളുടെ ഗംഭീരമായ അറ
ചെൻ യാൻസൗ
33
00:04:41,160 --> 00:04:42,800
അമ്മായി പറഞ്ഞു നിനക്ക് ചുറ്റും നോക്കാം
34
00:04:42,880 --> 00:04:44,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി.
35
00:04:46,760 --> 00:04:49,440
മിസ്. ഷൗ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
36
00:04:55,320 --> 00:04:57,080
ഇവിടെ. നിനക്ക് മതിയോ?
37
00:04:57,160 --> 00:04:58,680
അതെ, നന്ദി.
38
00:04:58,760 --> 00:05:00,840
ഞാൻ ഈ ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ തക്കാളി ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കി.
39
00:05:00,920 --> 00:05:04,120
തീർച്ചയായും, ഇതും
എനിക്ക് നല്ല ഒരേയൊരു വിഭവം.
40
00:05:04,200 --> 00:05:05,440
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
41
00:05:07,160 --> 00:05:08,440
അമ്മാവൻ,
42
00:05:08,520 --> 00:05:10,200
അവരുടെ ഒപ്പ് വിഭവം പാകം ചെയ്യുന്നവർ
43
00:05:10,280 --> 00:05:11,960
അങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുമോ?
44
00:05:14,400 --> 00:05:15,840
ചേട്ടാ.
45
00:05:15,920 --> 00:05:16,800
നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയാണ്.
46
00:05:17,640 --> 00:05:20,120
നിനക്കെങ്ങനെയാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ നാണം കെടുത്താൻ കഴിയുന്നത്?
47
00:05:20,640 --> 00:05:23,040
യാൻസൗ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
കുട്ടിക്കാലത്ത് നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഒരാൾ.
48
00:05:23,120 --> 00:05:25,680
അവൻ തൊടുക പോലും ചെയ്തില്ല
തക്കാളി ഉപയോഗിച്ച് ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ.
49
00:05:26,360 --> 00:05:27,920
ഇപ്പോൾ അവൻ വളർന്നു,
50
00:05:28,000 --> 00:05:29,680
അവൻ ഇപ്പോൾ അത്ര ഇഷ്ടക്കാരനല്ല.
51
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
ഇതൊരു അഭിനന്ദനമായി തോന്നുന്നില്ല.
52
00:05:39,480 --> 00:05:40,760
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
53
00:05:43,200 --> 00:05:44,600
ശരി, ശരി.
54
00:05:51,240 --> 00:05:52,720
ഞങ്ങൾ അപരിചിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
55
00:05:52,800 --> 00:05:55,520
ഇവിടെ ഒളിച്ചാൽ വെളിപ്പെടില്ലേ?
56
00:05:55,600 --> 00:05:57,040
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
57
00:05:57,640 --> 00:05:58,920
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അത്ര ഭയാനകമാണോ?
58
00:05:59,640 --> 00:06:00,840
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്.
59
00:06:01,440 --> 00:06:03,880
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ കസിൻ ഭയങ്കരനാണ്.
60
00:06:05,880 --> 00:06:07,520
നിർഭയയായ മിസ്. ഷെങ് ആണോ
61
00:06:07,600 --> 00:06:09,240
ഒരു മുതിർന്ന ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
62
00:06:12,400 --> 00:06:13,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
63
00:06:15,920 --> 00:06:16,880
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
64
00:06:19,200 --> 00:06:21,640
ഇത് ഒരു ശീതകാല ചുണങ്ങു മാത്രമാണ്
നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന്.
65
00:06:21,720 --> 00:06:23,240
ഞാൻ പിന്നീട് തൈലം പുരട്ടാം.
66
00:06:27,800 --> 00:06:29,000
യാൻസൗ,
67
00:06:29,080 --> 00:06:30,400
ഞാൻ ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് ഓർഡർ ചെയ്തു.
68
00:06:30,480 --> 00:06:33,200
സോഫയിലിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് ഞാൻ ചേർക്കാം.
69
00:06:33,280 --> 00:06:35,280
- ശരി.
- പോക്കറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
70
00:06:35,360 --> 00:06:36,520
ഇല്ല...
71
00:06:40,600 --> 00:06:42,480
ഇല്ല, ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
72
00:06:43,080 --> 00:06:44,200
എന്താണിത്?
73
00:06:44,280 --> 00:06:46,440
ഇത് ആരുടെ വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡ് ആണ്?
74
00:06:48,720 --> 00:06:50,360
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയുടെതാണോ?
75
00:06:54,880 --> 00:06:56,760
അത് ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസ്സുകാരനാണ്.
76
00:07:20,360 --> 00:07:22,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
77
00:07:22,320 --> 00:07:23,480
അവൾ…
78
00:07:25,320 --> 00:07:28,360
കുറച്ച് സംഭാഷണങ്ങൾ എന്ന് കരുതരുത്
ഒപ്പം കുറച്ച് മീറ്റിംഗുകളും
79
00:07:28,440 --> 00:07:30,160
ഞങ്ങളെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാക്കുക.
80
00:07:30,240 --> 00:07:33,240
നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അതൊരു വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യമാണോ?
81
00:07:51,280 --> 00:07:52,360
കാത്തിരിക്കൂ!
82
00:07:54,000 --> 00:07:54,840
കാത്തിരിക്കൂ.
83
00:07:54,920 --> 00:07:56,720
റൂട്ട് 89
84
00:08:17,160 --> 00:08:20,360
വിദ്യാർത്ഥി തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്
പേര്: ZHOU GUANQI
85
00:08:51,520 --> 00:08:54,440
ഞങ്ങൾ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ വളർത്തേണ്ടി വന്നത്?
86
00:08:54,520 --> 00:08:56,840
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
87
00:09:00,920 --> 00:09:02,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെൻ ഹുമേയി നിങ്ങളോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്?
88
00:09:02,960 --> 00:09:05,080
ഇന്ന് ഒരു പാഠവുമില്ല,
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം,
89
00:09:05,160 --> 00:09:07,480
ഇതൊരു ട്യൂട്ടറിംഗ് സെഷൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
90
00:09:07,560 --> 00:09:10,080
സഹിക്കുക. അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നാളെയും വരണം.
91
00:09:10,160 --> 00:09:12,880
നാളെ ചാന്ദ്ര പുതുവത്സര രാവ്.
നീ എന്തിന് വരും?
92
00:09:12,960 --> 00:09:14,960
ഇല്ല അവളെ എനിക്ക് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം.
93
00:09:15,040 --> 00:09:17,520
അമ്മാവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ
അവധിക്ക്,
94
00:09:17,600 --> 00:09:18,880
നിൻ്റെ അമ്മ വിഷമിക്കില്ല.
95
00:09:19,520 --> 00:09:22,800
അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം.
96
00:09:22,880 --> 00:09:24,280
കഴിഞ്ഞ തവണ അത്താഴ സമയത്ത്,
97
00:09:24,360 --> 00:09:26,560
നീയും അമ്മാവനും അടുത്തതായി തോന്നി.
98
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?
99
00:09:28,880 --> 00:09:32,520
തെറ്റായ കാര്യം പറയാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അമ്മായിയുടെ ചുറ്റും
100
00:09:32,600 --> 00:09:34,080
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
101
00:09:36,080 --> 00:09:38,000
ഇത് ആരുടെ വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡ് ആണ്?
102
00:09:38,880 --> 00:09:40,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയുടേതാണോ?
103
00:09:47,640 --> 00:09:50,080
ആ ദിവസമാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിച്ചോ?
104
00:09:50,160 --> 00:09:52,360
അതെ. ആ ദിവസം…
105
00:09:58,640 --> 00:10:01,240
എന്തായാലും. നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം.
106
00:10:02,000 --> 00:10:03,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
107
00:10:03,520 --> 00:10:05,000
ആ വിദ്യാർത്ഥി തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്
108
00:10:05,080 --> 00:10:07,440
ഏതോ ഉപരിവർഗക്കാരുടേതല്ല.
109
00:10:07,520 --> 00:10:09,120
അത് എൻ്റെ മറ്റേ കസിൻ്റേതാണ്.
110
00:10:09,880 --> 00:10:12,560
അമ്മായിയുടെ മറ്റൊരു മകൻ.
111
00:10:12,640 --> 00:10:14,240
അവൻ്റെ പേര് Zhou Guanqi എന്നായിരുന്നു.
112
00:10:15,160 --> 00:10:16,320
ആറ് വർഷം മുമ്പ്,
113
00:10:17,400 --> 00:10:18,480
അവൻ അന്തരിച്ചു.
114
00:10:19,520 --> 00:10:21,080
അമ്മായിക്ക് അതൊരു വലിയ ഞെട്ടലായിരുന്നു.
115
00:10:21,160 --> 00:10:22,520
അവൾ രോഗബാധിതയായി.
116
00:10:23,280 --> 00:10:24,360
അവൾ ഉണർന്നപ്പോൾ,
117
00:10:24,960 --> 00:10:26,720
അവൾ ഗ്വാങ്കിയെ മറന്നു.
118
00:10:28,880 --> 00:10:30,000
മറന്നോ?
119
00:10:30,560 --> 00:10:32,600
ഓർമ്മക്കുറവാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
120
00:10:34,440 --> 00:10:36,280
മുതിർന്നവർ പറഞ്ഞു
121
00:10:36,360 --> 00:10:38,000
അത് അമിതമായ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു.
122
00:10:38,080 --> 00:10:40,240
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി,
123
00:10:40,320 --> 00:10:42,160
അവളുടെ മനസ്സ് അവളുടെ ഓർമ്മകളുടെ ഒരു ഭാഗം തടഞ്ഞു.
124
00:10:42,880 --> 00:10:44,640
ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
125
00:10:44,720 --> 00:10:46,440
എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി താൽക്കാലികമാണ്.
126
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, രോഗി അത് ചെയ്യും
അവരുടെ ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുക.
127
00:10:49,520 --> 00:10:51,280
ഒരു വഴിയും എനിക്കറിയില്ല.
128
00:10:51,360 --> 00:10:55,720
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മായി കൂടുതൽ തകർന്നിരിക്കാം
മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ.
129
00:11:02,960 --> 00:11:04,320
അത് പുറത്തെടുക്കാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
130
00:11:04,920 --> 00:11:07,320
നിങ്ങളിൽ ആരും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
അവളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
131
00:11:08,880 --> 00:11:11,080
അമ്മായിക്ക് ഇപ്പോൾ നല്ല സുഖമുണ്ട്.
132
00:11:11,160 --> 00:11:12,480
അത് നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
133
00:11:13,440 --> 00:11:14,400
നീ അവളോട് പറയുമോ?
134
00:11:16,760 --> 00:11:20,400
അയൽപക്കത്ത് എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ കണ്ടാൽ,
രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ ഓർക്കുക.
135
00:11:26,360 --> 00:11:27,320
യാൻസൗ.
136
00:11:28,920 --> 00:11:31,000
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി നാളെ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു.
137
00:11:31,080 --> 00:11:32,800
ഈ വസ്‌ത്രം ശരിയാണോ?
138
00:11:34,640 --> 00:11:37,400
നിങ്ങൾ ശോഭയുള്ള നിറങ്ങൾ ധരിക്കണം
പലപ്പോഴും. ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
139
00:11:38,000 --> 00:11:39,760
ശരിക്കും?
140
00:11:39,840 --> 00:11:41,880
എനിക്കായി ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ.
141
00:11:44,080 --> 00:11:45,240
അത് ഓണാക്കുന്നില്ല.
142
00:11:46,800 --> 00:11:48,240
ബാറ്ററി പരന്നതാണോ?
143
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
അത് ഇപ്പോഴും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
144
00:12:01,560 --> 00:12:02,440
അത് തകർന്നോ?
145
00:12:04,080 --> 00:12:06,400
ഞാൻ അത് ഒരു റിപ്പയർ ഷോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
146
00:12:06,480 --> 00:12:09,120
കടകൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കാനാണ് സാധ്യത
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ.
147
00:12:09,200 --> 00:12:11,240
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഒന്ന് തുറന്നിരിക്കണം.
148
00:12:11,320 --> 00:12:13,720
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കാം
കടകൾ തുറക്കാൻ.
149
00:12:14,480 --> 00:12:16,040
- കുഴപ്പമില്ല.
- അമ്മ.
150
00:12:19,600 --> 00:12:20,440
ഞാൻ പോകാം.
151
00:12:20,520 --> 00:12:21,600
പുറത്ത് തണുപ്പാണ്.
152
00:12:35,040 --> 00:12:35,920
ഇന്ന് ട്യൂട്ടറിങ്ങാണോ?
153
00:12:37,120 --> 00:12:39,240
ഗാവോ സിംഗ് വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്. അവളുടെ അമ്മ വിഷമിക്കുന്നു.
154
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
അമ്മായി എല്ലാ വർഷവും ഈ സമയം തിരക്കിലാണ്.
155
00:12:42,280 --> 00:12:44,720
ഗാവോ സിംഗ് സാധാരണയായി അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലേക്കാണ് പോയിരുന്നത്.
156
00:12:45,320 --> 00:12:47,400
ഈ വർഷം, അത് ഒരു ഓപ്ഷനായിരുന്നില്ല.
157
00:12:47,480 --> 00:12:48,720
വഴിയിൽ,
158
00:12:48,800 --> 00:12:52,200
ഫോൺ റിപ്പയർ ഷോപ്പാണ്
കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ തുറന്നതിന് അടുത്താണോ?
159
00:12:52,920 --> 00:12:55,720
അവ അടച്ചിരിക്കണം
ഇതിനകം അവധി ദിവസങ്ങളിൽ.
160
00:12:56,440 --> 00:12:58,040
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിപ്പയർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
161
00:12:58,120 --> 00:12:59,520
എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
162
00:12:59,600 --> 00:13:01,880
അവളുടെ ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
163
00:13:01,960 --> 00:13:03,840
ഞാൻ സമീപത്തെ കടകൾ പരിശോധിച്ചു.
164
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
അവയെല്ലാം അടച്ചിരിക്കുന്നു.
165
00:13:05,760 --> 00:13:06,600
ഇത് ഓകെയാണ്.
166
00:13:06,680 --> 00:13:08,840
ഞാൻ ദൂരേക്ക് തിരഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
167
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
എൻ്റെ യാത്ര ഇവിടെയാണ്. എനിക്ക് പോകണം.
168
00:13:15,800 --> 00:13:16,840
കാത്തിരിക്കൂ.
169
00:13:18,240 --> 00:13:20,280
അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.
170
00:13:23,280 --> 00:13:28,840
അപ്ലയൻസ് റിപ്പയർ
171
00:13:28,920 --> 00:13:30,760
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
172
00:13:30,840 --> 00:13:32,360
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.
173
00:13:35,280 --> 00:13:36,480
അഞ്ചു വയസ്സായി.
174
00:13:37,080 --> 00:13:39,520
അതിന് ഒരിക്കലും പ്രശ്നമുണ്ടായിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ബാറ്ററി മാറ്റി.
175
00:13:40,120 --> 00:13:43,360
അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് വിലയും നൽകും
കൂടാതെ എല്ലാ ഫയലുകളും സംരക്ഷിച്ചു.
176
00:13:43,440 --> 00:13:44,840
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.
177
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
ഒരു പാസ്‌കോഡ് ഉണ്ടോ?
178
00:13:48,840 --> 00:13:52,160
വിഷമിക്കേണ്ട. ആ വ്യക്തി
പ്രൊഫഷണൽ നൈതികതയുണ്ട്.
179
00:13:53,440 --> 00:13:55,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
180
00:13:55,120 --> 00:13:56,920
990508 ആണ് പാസ്‌കോഡ്.
181
00:13:58,000 --> 00:13:58,880
ശരി.
182
00:14:01,600 --> 00:14:04,560
ജിയാങ് ഹൈക്സിംഗ് ഡിജിറ്റൽ റിപ്പയർ
183
00:14:04,640 --> 00:14:07,400
പ്രൊഫഷണൽ സെൽ ഫോൺ, കമ്പ്യൂട്ടർ,
കൂടാതെ ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണ നന്നാക്കൽ കേന്ദ്രവും
184
00:14:09,400 --> 00:14:10,920
എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
185
00:14:16,200 --> 00:14:17,360
അപൂർവ അതിഥി.
186
00:14:20,240 --> 00:14:22,040
- നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാമോ?
- ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
187
00:14:22,800 --> 00:14:23,640
നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക.
188
00:14:31,320 --> 00:14:33,280
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?
- ഒരു സഹപാഠിയുടെ.
189
00:14:34,720 --> 00:14:36,520
എന്ത് സഹപാഠി? നിങ്ങൾ അടുത്താണോ?
190
00:14:37,280 --> 00:14:38,520
അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
191
00:14:39,600 --> 00:14:41,160
300 യുവാൻ നിക്ഷേപം അടയ്ക്കുക.
192
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
WeChat പേ, 100 യുവാൻ.
193
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
100 യുവാൻ നിക്ഷേപം.
194
00:14:52,240 --> 00:14:56,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം നൽകും
ഫോണിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും പാസ്‌കോഡിനെക്കുറിച്ചും.
195
00:14:56,440 --> 00:15:00,400
അതിൽ ഒരു ഫയലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
അത് എത്ര മണിക്ക് തയ്യാറാകും?
196
00:15:02,800 --> 00:15:04,560
നിങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ വെടിവയ്ക്കുക.
197
00:15:04,640 --> 00:15:05,840
സമയം എത്രയാണെന്ന് നോക്കൂ.
198
00:15:05,920 --> 00:15:08,040
നിങ്ങൾ ഈ മണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
199
00:15:08,120 --> 00:15:10,840
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയിക്കൂടെ?
ഞാൻ നിക്ഷേപം സൂക്ഷിക്കും.
200
00:15:12,120 --> 00:15:14,160
നിങ്ങൾക്ക് പണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
201
00:15:18,960 --> 00:15:20,080
ഞാൻ ഒരു റിപ്പയർ ഷോപ്പ് കണ്ടെത്തി.
202
00:15:21,880 --> 00:15:23,080
ഷെങ് യുവിന് അവരെ അറിയാം.
203
00:15:23,160 --> 00:15:26,080
അതെ, ഗാവോ സിങ്ങിൻ്റെ അദ്ധ്യാപകൻ.
204
00:15:27,640 --> 00:15:28,520
ശരി.
205
00:15:29,280 --> 00:15:30,520
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
206
00:15:42,400 --> 00:15:44,760
- അത് എങ്ങനെ പോയി?
- നാളെ ഈ സമയം നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം.
207
00:15:44,840 --> 00:15:47,080
ചേച്ചിയോ? എന്തിനാ ഇവിടെ?
208
00:15:48,560 --> 00:15:50,160
ലാപ്ടോപ്പ് ശരിയാക്കി.
209
00:15:53,320 --> 00:15:55,120
ലാപ്‌ടോപ്പിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
210
00:15:55,200 --> 00:15:57,200
അത് ആരുടേതാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
211
00:15:57,280 --> 00:15:58,400
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
212
00:15:58,480 --> 00:16:00,760
ആ പേജിൽ അത് ഒട്ടിച്ചിരുന്നു,
ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു.
213
00:16:00,840 --> 00:16:02,280
"ചെൻ യാൻസൗ."
214
00:16:04,000 --> 00:16:06,160
ഞാൻ... ഞാൻ കാണുന്നു.
215
00:16:11,480 --> 00:16:13,240
- ഞാൻ പോകുന്നു.
- നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.
216
00:16:15,440 --> 00:16:16,560
വേണ്ട, നന്ദി.
217
00:16:16,640 --> 00:16:18,680
- ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേരാം.
- വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
218
00:16:18,760 --> 00:16:20,080
നാളെ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ?
219
00:16:30,880 --> 00:16:32,640
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
220
00:16:32,720 --> 00:16:33,800
എന്ത് പേര്?
221
00:16:33,880 --> 00:16:36,160
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
മത്സര സ്ലൈഡുകളിൽ,
222
00:16:36,240 --> 00:16:37,320
ഞാൻ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്തു.
223
00:16:37,400 --> 00:16:38,960
എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് കണ്ടു.
224
00:16:40,880 --> 00:16:42,680
എൻ്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ അത്ര എളുപ്പമാണോ?
225
00:16:45,320 --> 00:16:47,440
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരികെ വേണോ വേണ്ടയോ?
226
00:16:59,200 --> 00:17:04,440
ഭാഗ്യം
227
00:17:09,440 --> 00:17:10,680
മിസ്. ഷൗ, എന്തു പറ്റി?
228
00:17:12,680 --> 00:17:13,560
ഒന്നുമില്ല.
229
00:17:13,640 --> 00:17:16,040
ഞാൻ കാണുന്നതേയുള്ളു
അലങ്കാരം വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ.
230
00:17:18,520 --> 00:17:20,280
കാഴ്ചപ്പാടാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?
231
00:17:21,000 --> 00:17:22,280
ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കൂ.
232
00:17:22,800 --> 00:17:23,760
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
233
00:17:23,839 --> 00:17:25,000
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
234
00:17:25,720 --> 00:17:27,280
- അമ്മേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
- മുത്തശ്ശി.
235
00:17:28,440 --> 00:17:29,720
ഹലോ.
236
00:17:31,280 --> 00:17:32,560
അത്താഴം ഉടൻ തയ്യാറാകും.
237
00:17:33,080 --> 00:17:35,520
ഇനി രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ മാത്രം. ആദ്യം ഇരിക്കുക.
238
00:17:36,480 --> 00:17:39,040
നിങ്ങൾ അത്രയൊന്നും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല.
നമുക്ക് അതെല്ലാം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
239
00:17:39,880 --> 00:17:42,280
ഞാൻ പത്ത് വിഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
240
00:17:42,800 --> 00:17:44,360
തികച്ചും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു നമ്പർ.
241
00:17:44,440 --> 00:17:45,560
ഭാഗ്യത്തിന്.
242
00:17:45,640 --> 00:17:47,520
എന്തും എങ്ങനെ പൂർണമാകും?
243
00:17:47,600 --> 00:17:48,600
- സിയാവോ--
- അമ്മ.
244
00:17:49,680 --> 00:17:52,200
ദേഷ്യപ്പെടരുത്. വരൂ, ഇരിക്കൂ.
245
00:17:52,800 --> 00:17:54,200
ശാന്തമാകുക.
246
00:17:55,400 --> 00:17:56,240
ശാന്തമാകുക.
247
00:18:00,280 --> 00:18:03,480
നടക്കാത്തതിൽ അമ്മയ്ക്ക് ദേഷ്യമാണ്
ചിക്കൻ ചെസ്റ്റ്നട്ട് കൊണ്ട് stewed.
248
00:18:03,560 --> 00:18:05,800
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കില്ല
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഇല്ലാതെ.
249
00:18:10,800 --> 00:18:13,040
ബാക്കിയുള്ള വിഭവങ്ങളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
250
00:18:16,920 --> 00:18:18,760
യാൻഷൂ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കൂട്ടുപിടിക്കുക.
251
00:18:18,840 --> 00:18:19,680
ശരി.
252
00:18:32,520 --> 00:18:34,040
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?
253
00:18:35,160 --> 00:18:36,360
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.
254
00:18:37,280 --> 00:18:38,680
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.
255
00:18:38,760 --> 00:18:41,640
അവൾ രണ്ട് കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചു
പക്ഷേ ഒന്നിനെയും നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
256
00:18:42,320 --> 00:18:43,640
അങ്ങനെ…
257
00:18:43,720 --> 00:18:45,680
കുഴപ്പമില്ല.
258
00:18:45,760 --> 00:18:46,840
പുതുവർഷത്തിൽ ബ്രേക്ക്!
259
00:18:46,920 --> 00:18:48,280
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- എന്നെ നോക്കുക.
260
00:18:48,360 --> 00:18:50,000
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
261
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
എല്ലാം ശരിയാണ്.
262
00:18:51,360 --> 00:18:52,720
അത് തെന്നിമാറി…
263
00:18:52,800 --> 00:18:55,440
അതെ, അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
264
00:18:57,360 --> 00:18:59,160
എത്ര ഹൃദയശൂന്യമാണ്.
265
00:19:02,400 --> 00:19:03,440
അവൾക്ക് ചിരിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?
266
00:19:08,200 --> 00:19:09,040
അവൾക്ക് കഴിയും.
267
00:19:09,120 --> 00:19:10,560
എന്തുകൊണ്ട്?
268
00:19:11,560 --> 00:19:14,960
നിൻ്റെ അമ്മ അവൾ ആണെന്ന് മറന്നു
വളരെ അശ്രദ്ധയായ അമ്മ.
269
00:19:15,040 --> 00:19:17,920
അവൾ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.
തീർച്ചയായും അവൾക്ക് ഉറക്കെ ചിരിക്കാൻ കഴിയും.
270
00:19:20,080 --> 00:19:23,080
വേദനിക്കുന്ന ഒരേ ഒരുവൻ
ഈ വൃദ്ധ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
271
00:19:23,160 --> 00:19:25,880
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ വേണ്ടി,
ആറ് വർഷത്തേക്ക്,
272
00:19:25,960 --> 00:19:28,760
ഞാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം പേരക്കുട്ടിയുടെ പേര് സംസാരിക്കാൻ.
273
00:19:32,840 --> 00:19:34,560
സഹിക്കുന്നില്ലേ?
274
00:19:35,360 --> 00:19:38,200
വർഷത്തിൽ ഒരു ദിവസം മാത്രം
നിങ്ങൾ സഹകരിക്കേണ്ട സമയത്ത്.
275
00:19:42,080 --> 00:19:43,240
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
276
00:19:44,080 --> 00:19:45,240
ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയ പോലെ.
277
00:19:51,760 --> 00:19:53,000
സിയാവോഷെങ്,
278
00:19:53,080 --> 00:19:57,040
ഇന്ന് രാത്രി, നിനക്ക് കഴിക്കണോ
പുതുതായി പൊതിഞ്ഞ പറഞ്ഞല്ലോ
279
00:19:57,120 --> 00:19:58,440
അതോ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകണോ?
280
00:19:58,520 --> 00:19:59,640
എനിക്കൊരു കാര്യമുണ്ട്.
281
00:20:01,200 --> 00:20:02,760
ചാന്ദ്ര പുതുവർഷ രാവിൽ?
282
00:20:03,680 --> 00:20:05,080
ഒരു സഹപാഠിക്കാണ്.
283
00:20:06,080 --> 00:20:08,200
ഏത് സഹപാഠിയാണ് ഇത്രയും അശ്രദ്ധ?
284
00:20:08,280 --> 00:20:10,560
അവർക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് ഒരു നിയോഗത്തിലാണോ?
285
00:20:11,200 --> 00:20:12,440
ഞാൻ പറയട്ടെ,
286
00:20:12,520 --> 00:20:14,680
അവധിക്കാലത്ത് ഓവർടൈം ജോലി
287
00:20:15,320 --> 00:20:17,000
ശമ്പളത്തിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടിയാണ്.
288
00:20:17,600 --> 00:20:20,160
നിങ്ങളുടെ വില വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഓർക്കുക.
289
00:20:22,120 --> 00:20:23,080
മനസ്സിലായി.
290
00:20:25,040 --> 00:20:25,880
കാത്തിരിക്കൂ.
291
00:20:27,120 --> 00:20:28,920
ഒരു സ്കാർഫ് ധരിക്കുക.
292
00:20:29,000 --> 00:20:29,840
ചൂട് നിലനിർത്തുക.
293
00:20:31,080 --> 00:20:32,280
ഇന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുക
294
00:20:32,360 --> 00:20:34,120
അടുത്ത വർഷം സമ്പത്തുണ്ടാക്കാൻ.
295
00:20:37,240 --> 00:20:38,400
നന്ദി.
296
00:20:41,440 --> 00:20:43,280
നിങ്ങൾ ഗാവോ സിങ്ങിനെ ക്ഷണിച്ചില്ലേ?
297
00:20:43,360 --> 00:20:46,000
ഞാൻ ചെയ്തു. അവൾ മക്ഡൊണാൾഡ് ഓർഡർ ചെയ്തു.
298
00:20:48,400 --> 00:20:49,240
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി?
299
00:20:50,400 --> 00:20:52,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത്താഴം കഴിക്കാതെ പോയത്?
300
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാവാം
ചിക്കൻ ചെസ്റ്റ്നട്ട് കൊണ്ട് stewed.
301
00:20:58,680 --> 00:20:59,960
അസംബന്ധം.
302
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
എൻ്റെ അമ്മയും അങ്ങനെയാണ്.
303
00:21:05,120 --> 00:21:07,040
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ പോയിരിക്കാം.
304
00:21:08,360 --> 00:21:11,080
നീ അവളോട് എന്തെങ്കിലും മോശമായി പറഞ്ഞോ?
305
00:21:11,160 --> 00:21:13,320
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തെങ്കിൽ, അവളെ വിളിച്ച് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.
306
00:21:17,600 --> 00:21:20,440
ഞാൻ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു
ഫോൺ എടുക്കാൻ.
307
00:21:34,760 --> 00:21:38,200
പ്രൊഫഷണൽ സെൽ ഫോൺ, കമ്പ്യൂട്ടർ,
കൂടാതെ ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണ നന്നാക്കൽ കേന്ദ്രവും
308
00:21:48,760 --> 00:21:49,800
ഇവിടെ.
309
00:21:53,960 --> 00:21:55,400
Zheng Yu, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
310
00:21:56,000 --> 00:21:57,280
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
311
00:21:57,360 --> 00:21:58,400
ഒരു വഴിയുമില്ല.
312
00:21:59,040 --> 00:22:01,400
ചാന്ദ്ര പുതുവത്സര രാവിൽ നിങ്ങൾ പോകും.
313
00:22:01,480 --> 00:22:04,560
നിങ്ങൾ പോലും വെറുംകൈയോടെയാണ് വന്നത്. എത്ര പരുഷമായി.
314
00:22:05,720 --> 00:22:08,720
എന്താണിത്? ഫ്രീലോഡ് ചെയ്യാൻ മാത്രമാണോ വന്നത്?
315
00:22:08,800 --> 00:22:11,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടോ മറ്റോ കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
316
00:22:11,120 --> 00:22:12,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണ്,
317
00:22:12,400 --> 00:22:14,160
നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല.
318
00:22:16,000 --> 00:22:18,320
ഞാൻ ഫോണിനായി വന്നു.
കിട്ടിയ ശേഷം ഞാൻ പോകാം.
319
00:22:24,760 --> 00:22:25,640
കൂടാതെ…
320
00:22:28,480 --> 00:22:31,600
നിൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടായിട്ട് എന്ത് കാര്യം
പുനരധിവാസത്തിൽ അങ്ങനെ കിടക്കുകയാണോ?
321
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
മൂന്നു വർഷമായി.
322
00:22:33,480 --> 00:22:35,680
അവൾ ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
323
00:22:35,760 --> 00:22:37,400
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവിനപ്പുറം ചെലവഴിക്കുന്നു,
324
00:22:37,480 --> 00:22:39,120
അവൾക്കായി രണ്ട് പരിചാരകരെ നിയമിക്കുന്നു.
325
00:22:39,880 --> 00:22:41,520
നിങ്ങൾ വളരെ പുത്രനാണെങ്കിൽ,
326
00:22:41,600 --> 00:22:43,200
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
327
00:22:43,280 --> 00:22:45,520
നീ അവളുടെ മകളാണ്.
അവളെ സ്വയം പരിപാലിക്കുക.
328
00:22:47,120 --> 00:22:48,200
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
329
00:22:56,320 --> 00:22:58,320
അവൾ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ,
330
00:22:58,400 --> 00:22:59,480
അതാണ് അവളുടെ വിധി.
331
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കൂ.
332
00:23:03,240 --> 00:23:04,440
നന്ദിയില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി!
333
00:23:05,720 --> 00:23:08,320
അവൾ നന്ദികെട്ട പെൺകുട്ടിയാണോ അതോ?!
334
00:23:09,040 --> 00:23:11,760
നിങ്ങളെ വേട്ടയാടിയപ്പോൾ
ചൂതാട്ട കടങ്ങളുടെ പേരിൽ അടിച്ചു,
335
00:23:11,840 --> 00:23:15,480
എൻ്റെ അമ്മ നിനക്കു വേണ്ടി പണം തന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നീ വികലാംഗനാകുമായിരുന്നു.
336
00:23:17,240 --> 00:23:18,760
എനിക്കറിയാം നീ അത് തിരിച്ച് തരില്ലെന്ന്.
337
00:23:19,360 --> 00:23:20,800
ഞാനും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
338
00:23:21,440 --> 00:23:22,800
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
339
00:23:23,520 --> 00:23:24,880
എൻ്റെ അമ്മയോട് ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ.
340
00:23:32,760 --> 00:23:33,680
കൂടാതെ,
341
00:23:35,480 --> 00:23:38,440
നീ എന്നോട് അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പറയൂ
അവളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
342
00:23:40,160 --> 00:23:41,520
പക്ഷേ, അങ്കിൾ...
343
00:23:45,440 --> 00:23:46,920
എനിക്ക് വീടുണ്ടോ?
344
00:24:26,760 --> 00:24:28,160
ഷെങ് യു.
345
00:24:28,800 --> 00:24:30,680
- എന്നെ പിന്തുടരരുത്.
- ഷെങ് യു.
346
00:24:31,400 --> 00:24:32,680
ഇത് ചാന്ദ്ര പുതുവർഷ രാവ് ആണ്.
347
00:24:32,760 --> 00:24:35,000
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
348
00:24:38,000 --> 00:24:39,320
എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നു,
349
00:24:39,400 --> 00:24:41,920
ക്ലാസ്സിൽ പോകൂ, പണം ഉണ്ടാക്കൂ,
കടം വീട്ടുകയും ചെയ്യും.
350
00:24:42,000 --> 00:24:43,840
ഞാൻ ഇതിനകം മതിയായ ക്ഷീണിതനാണ്.
351
00:24:43,920 --> 00:24:46,480
എനിക്ക് ഊർജ്ജമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം കളയാൻ.
352
00:24:48,160 --> 00:24:49,840
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വിഷമത്തിലായപ്പോൾ,
353
00:24:49,920 --> 00:24:52,320
ജിയാങ് ഹൈക്സിംഗ് ഇപ്പോഴും സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി
നിങ്ങൾക്കായി പ്രതിമാസം.
354
00:24:52,920 --> 00:24:54,800
ഞാൻ അവനോട് പണം കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ,
355
00:24:55,400 --> 00:24:57,200
അവൻ എന്നെ വു ഫായിലേക്ക് റഫർ ചെയ്തു.
356
00:24:59,600 --> 00:25:01,640
കുടുംബത്തിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പക്ഷം
357
00:25:01,720 --> 00:25:03,600
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമേ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ.
358
00:25:04,680 --> 00:25:06,440
ഞങ്ങൾ അവരുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചപ്പോൾ,
359
00:25:07,200 --> 00:25:08,960
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കിടക്ക വാങ്ങി.
360
00:25:09,040 --> 00:25:10,120
ഞാൻ തറയിൽ കിടന്നുറങ്ങി.
361
00:25:11,680 --> 00:25:14,640
ഇതെല്ലാം ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ പെരുമാറണം.
362
00:25:16,840 --> 00:25:18,840
അപ്പോൾ ചാന്ദ്ര പുതുവർഷ രാവ് ആണെങ്കിലോ?
363
00:25:20,640 --> 00:25:23,360
അത് എന്നെ കൂടുതൽ ദയനീയമായി തോന്നുകയേ ഉള്ളൂ.
364
00:26:12,240 --> 00:26:14,240
ചുവന്ന പാക്കറ്റ്
365
00:26:23,320 --> 00:26:26,280
XIAOMIAN ൽ നിന്ന്
366
00:26:26,360 --> 00:26:28,400
സഹോദരി, ചന്ദ്ര പുതുവത്സരാശംസകൾ.
367
00:28:20,040 --> 00:28:22,400
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കുന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനായിരിക്കുമ്പോൾ
368
00:28:23,000 --> 00:28:24,480
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ മരവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
369
00:28:38,440 --> 00:28:39,520
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
370
00:28:40,760 --> 00:28:42,120
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.
371
00:28:42,200 --> 00:28:43,880
ആളുകൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.
372
00:28:59,800 --> 00:29:02,640
നീയും അമ്മാവനും വ്യക്തമാണ്
മോശം നിബന്ധനകളിൽ.
373
00:29:02,720 --> 00:29:05,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഫോൺ ശരിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചത്?
374
00:29:07,160 --> 00:29:08,600
നിങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടോ?
375
00:29:10,760 --> 00:29:13,600
കടയിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
376
00:29:14,520 --> 00:29:17,760
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ ആദ്യം ഫോൺ എടുക്കും.
377
00:29:18,480 --> 00:29:19,720
അവസാനം,
378
00:29:19,800 --> 00:29:21,840
നീയും അമ്മാവനും വഴക്കിടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
379
00:29:24,320 --> 00:29:25,200
എന്തിന് എന്നെ സഹായിക്കണം?
380
00:29:27,040 --> 00:29:28,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
381
00:29:28,680 --> 00:29:29,880
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.
382
00:29:33,000 --> 00:29:34,280
ഗാവോ സിംഗ്
383
00:29:34,360 --> 00:29:35,960
നിൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
384
00:29:40,960 --> 00:29:42,240
ഞാൻ കുരയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
385
00:29:43,720 --> 00:29:44,800
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
386
00:29:48,600 --> 00:29:51,440
നീ പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു
അത് വീണ്ടും വളരെ വ്യക്തിഗതമാണ്.
387
00:29:55,680 --> 00:29:56,680
നിങ്ങൾ ഒരു പക സൂക്ഷിക്കുക.
388
00:30:03,120 --> 00:30:05,800
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
389
00:30:06,400 --> 00:30:07,720
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.
390
00:30:11,600 --> 00:30:14,080
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോളും.
391
00:30:16,200 --> 00:30:17,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
392
00:30:18,160 --> 00:30:20,480
നിങ്ങൾ Zhou Guanqi യെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു.
393
00:30:20,560 --> 00:30:22,600
ഞാൻ ക്ഷണിക്കാതെ ആശുപത്രി വാർഡിലേക്ക് പോയി.
394
00:30:23,560 --> 00:30:26,520
നിങ്ങൾ അറിയാതെ എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് പഠിച്ചു.
395
00:30:26,600 --> 00:30:29,960
ആകസ്മികമായി ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു
നിൻ്റെ അമ്മാവനും.
396
00:30:30,520 --> 00:30:31,920
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.
397
00:30:36,440 --> 00:30:37,960
അങ്ങനെയാണോ കണക്കാക്കുന്നത്?
398
00:30:43,560 --> 00:30:44,680
മഞ്ഞുപെയ്യുന്നു.
399
00:31:02,000 --> 00:31:03,120
ഷെങ് യു.
400
00:31:05,960 --> 00:31:07,280
ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരാശംസകൾ.
401
00:31:10,080 --> 00:31:12,640
ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരാശംസകൾ, ചെൻ യാൻസൗ.
402
00:32:35,640 --> 00:32:38,560
ഞങ്ങളുടെ സിറ്റി സെൻ്റർ സ്ക്വയറിൽ ഉണ്ട്
ഒരു ചാന്ദ്ര പുതുവത്സര രാവ് ഇവൻ്റ്.
403
00:32:38,640 --> 00:32:41,000
ഞാൻ മരണത്തിലേക്ക് ചതിക്കപ്പെടുകയാണ്!
404
00:32:41,080 --> 00:32:42,680
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
405
00:32:42,760 --> 00:32:44,480
എല്ലാവരും എളുപ്പം എടുക്കുന്നു.
406
00:32:44,560 --> 00:32:47,240
വലിയ വിരുന്ന് ഉണ്ടാക്കരുതെന്ന് ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു.
407
00:32:47,320 --> 00:32:49,040
അവൻ എനിക്കൊരു സാലഡ് ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
408
00:32:49,120 --> 00:32:51,960
അവൻ ശരിക്കും ഒരുമിച്ചു
കുറച്ച് പച്ചക്കറി ഇലകൾ.
409
00:32:52,040 --> 00:32:54,720
എന്നാൽ സാലഡ് ഡ്രസ്സിംഗ് ഇല്ല,
അതിനാൽ അദ്ദേഹം ചില്ലി സോസ് ചേർത്തു!
410
00:32:56,720 --> 00:32:58,360
ഉല്ലാസവും!
411
00:32:58,440 --> 00:33:01,360
ഞാൻ ഡയറ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ,
412
00:33:01,440 --> 00:33:04,320
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്യും
തീർച്ചയായും എൻ്റെ തല കടിക്കുക.
413
00:33:04,400 --> 00:33:05,960
എൻ്റേതും!
414
00:33:06,680 --> 00:33:09,040
ഷെങ് യു, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയോ?
415
00:33:38,280 --> 00:33:41,640
ചാന്ദ്ര പുതുവർഷത്തിൻ്റെ ആറാം ദിവസമാണിത്.
എനിക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് തരാൻ പറ്റില്ലേ?
416
00:33:46,120 --> 00:33:48,440
മൈറ്റോകോണ്ട്രിയ
എയ്റോബിക് ശ്വസനത്തിൻ്റെ പ്രധാന സ്ഥലം
417
00:34:24,320 --> 00:34:27,000
നമുക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ
വിളക്ക് ഉത്സവം നാളത്തേക്ക്?
418
00:34:27,080 --> 00:34:28,360
ഇല്ല.
419
00:34:28,440 --> 00:34:30,760
നാളെ ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്നും വരാൻ കഴിയില്ലെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
420
00:34:32,520 --> 00:34:33,560
നിങ്ങളുടെ മത്സരം.
421
00:34:34,440 --> 00:34:35,760
അത് വളരെ മോശമാണ്.
422
00:34:35,840 --> 00:34:38,199
എനിക്ക് വിളക്ക് ഉത്സവം തരൂ.
423
00:34:38,280 --> 00:34:41,560
ഇല്ല. ഞാൻ ഇതിനകം ഷെഡ്യൂൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.
424
00:34:42,719 --> 00:34:46,679
അപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ പാഠത്തിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം
വീട്ടിൽ വെച്ച് അവൾക്ക് അയച്ചു കൊടുക്കുക.
425
00:34:46,760 --> 00:34:48,080
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാം.
426
00:34:48,159 --> 00:34:50,719
അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും. നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും.
427
00:34:50,800 --> 00:34:52,440
എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
428
00:34:52,520 --> 00:34:53,600
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമായി.
429
00:34:53,679 --> 00:34:57,120
എന്താണ് രസകരമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയോട് ചോദിക്കുന്നു.
430
00:34:58,160 --> 00:35:00,960
അപ്പോൾ ഞാൻ യാൻഷൂവിനെ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും.
431
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
സഹപാഠികൾ, അല്ലേ?
432
00:35:06,080 --> 00:35:09,520
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് ക്ലാസുകൾ മാത്രം.
ഞങ്ങൾ അടുത്തില്ല.
433
00:35:10,600 --> 00:35:11,640
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
434
00:35:19,880 --> 00:35:21,040
ഷുവാങ് നിംഗ്?
435
00:35:21,120 --> 00:35:22,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തിയത്?
436
00:35:23,520 --> 00:35:25,480
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
437
00:35:26,080 --> 00:35:28,520
നമ്മളോ? അത് വിലപ്പെട്ടതാണോ
നിങ്ങളുടെ അവധി ഉപേക്ഷിക്കണോ?
438
00:35:31,800 --> 00:35:33,080
സ്വാഗതം.
439
00:35:37,720 --> 00:35:39,880
അമ്മ എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് നിറയെ ഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്തു.
440
00:35:39,960 --> 00:35:41,240
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് വസ്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.
441
00:35:41,320 --> 00:35:44,160
ഞാൻ നേരെ വിപരീതമാണ്.
ഈ സമയം എനിക്ക് രണ്ട് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ ഉണ്ട്.
442
00:35:45,560 --> 00:35:47,000
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
443
00:35:47,080 --> 00:35:48,680
നിങ്ങൾ തന്നെ അവരെ ഇവിടെ വീൽ ചെയ്തു.
444
00:35:49,680 --> 00:35:52,680
ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരാശംസകൾ, Xiaolizi.
445
00:35:52,760 --> 00:35:54,920
ഇവിടെ. ഇത് നിനക്കാണ്.
446
00:35:57,440 --> 00:35:58,720
ഷുവാങ് നിംഗ്,
447
00:35:58,800 --> 00:35:59,920
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
448
00:36:00,000 --> 00:36:02,720
ഇതാണ് എൻ്റെ നാട്ടിലെ പ്രത്യേകത.
ഇത് രുചികരമാണ്.
449
00:36:03,360 --> 00:36:04,240
നന്ദി.
450
00:36:04,320 --> 00:36:06,920
അവളുടേത് വളരെ എരിവുള്ളതാണെങ്കിൽ,
ഇത് റദ്ദാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
451
00:36:08,800 --> 00:36:10,360
ഞാൻ പ്രത്യേകതകളൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.
452
00:36:10,440 --> 00:36:11,720
അത് കുഴപ്പമില്ല.
453
00:36:12,400 --> 00:36:13,520
ഞാൻ ടീബാഗുകൾ കൊണ്ടുവന്നു.
454
00:36:19,200 --> 00:36:20,720
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കും.
455
00:36:24,680 --> 00:36:25,760
നന്ദി.
456
00:36:27,360 --> 00:36:28,400
ശരിയാണ്.
457
00:36:34,320 --> 00:36:35,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
458
00:36:35,480 --> 00:36:37,040
അവൾ അത് തിരികെ നൽകിയാലോ?
459
00:36:37,760 --> 00:36:39,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നാല് ഭാഗം കൊണ്ടുവന്നത്?
460
00:36:41,240 --> 00:36:42,760
ഞാൻ ആദ്യമായി സ്കൂളിൽ വന്നപ്പോൾ,
461
00:36:42,840 --> 00:36:44,600
ഞാനും ഒരുപാട് സ്നാക്ക്സ് കൊണ്ടുവന്നു.
462
00:36:44,680 --> 00:36:46,800
എന്നാൽ ഷെങ് യു ഒന്നും എടുത്തില്ല.
463
00:36:46,880 --> 00:36:49,720
അത് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി
അവൾ അവധിക്കാലത്ത് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
464
00:36:49,800 --> 00:36:51,640
അവൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ല.
465
00:36:51,720 --> 00:36:55,160
അതിനുശേഷം, ഞാനില്ല
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
466
00:36:55,880 --> 00:36:57,080
വേണ്ട എന്ന് തോന്നി.
467
00:36:59,600 --> 00:37:02,120
ഇടവേള സമയത്ത്,
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ പോലും ചോദിച്ചു
468
00:37:02,200 --> 00:37:03,120
അവൾ വീട്ടിൽ പോയാൽ.
469
00:37:03,800 --> 00:37:05,920
അത് മതി. അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
470
00:37:06,000 --> 00:37:07,680
മത്സരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാം.
471
00:37:23,920 --> 00:37:25,240
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
472
00:37:25,320 --> 00:37:26,160
- പോകൂ!
- പോകൂ!
473
00:37:26,240 --> 00:37:28,760
എക്‌സലൻസ് കപ്പ് കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി
ലൈഫ് സയൻസസ് മത്സരം
474
00:37:46,080 --> 00:37:47,240
ഷെങ് യു.
475
00:37:47,960 --> 00:37:51,000
ഷെങ് യു, വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ.
അവർ ഉടൻ നറുക്കെടുക്കുന്നു.
476
00:37:52,880 --> 00:37:54,240
ഇത് എന്താണ്?
477
00:37:57,400 --> 00:37:59,080
എവിടെയാണ് ചെൻ യാൻഷോ?
478
00:37:59,160 --> 00:38:00,680
വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
479
00:38:01,880 --> 00:38:03,760
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരുന്നത്?
480
00:38:03,840 --> 00:38:05,600
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. കുറച്ച് വായു കിട്ടുന്നേയുള്ളൂ.
481
00:38:06,640 --> 00:38:07,480
{\an8}അവിടെ.
482
00:38:07,560 --> 00:38:09,440
{\an8}ആരാണ് ഇത്ര ഭയങ്കരൻ?
483
00:38:09,520 --> 00:38:11,400
{\an8}അവർക്ക് എങ്ങനെ തട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ രക്ഷാധികാരി--
484
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
അതായത്, നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ രക്ഷാധികാരി?
485
00:38:17,920 --> 00:38:22,360
യെ ഷെങ്, ചെയർമാനും സിഇഒയും
നിംഗ്‌ഷെംഗ് ബയോടെക്കിൻ്റെ
486
00:38:22,440 --> 00:38:24,760
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എളിമയുള്ളവരാണ്. വളരെ എളിമ.
487
00:38:24,840 --> 00:38:28,200
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ
വ്യവസായത്തിലെ സ്ത്രീ ഉന്നതരുടെ.
488
00:38:30,880 --> 00:38:32,920
ശ്രീമതിയുടെ ഷെഡ്യൂൾ പാക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
489
00:38:33,000 --> 00:38:34,800
ഈ നിസ്സാര സംവിധായകൻ
490
00:38:34,880 --> 00:38:36,920
ജഡ്ജിയാകാൻ അവസരം ലഭിക്കില്ല
491
00:38:37,000 --> 00:38:38,600
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വ്യവസായ പ്രമുഖർക്കൊപ്പം.
492
00:38:38,680 --> 00:38:40,680
അവൾ ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയാണ്.
493
00:38:40,760 --> 00:38:43,800
അവൾ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
494
00:38:44,320 --> 00:38:46,000
അത് അശ്രദ്ധമായി പറയാനാവില്ല.
495
00:38:46,080 --> 00:38:47,840
തെറ്റായ വ്യക്തി അത് കേട്ടാൽ,
496
00:38:48,440 --> 00:38:50,440
ഞങ്ങൾ വിവേചനം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയും.
497
00:38:50,520 --> 00:38:51,760
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
498
00:38:52,280 --> 00:38:53,160
കാത്തിരിക്കൂ.
499
00:39:00,600 --> 00:39:02,160
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
- തീർച്ചയായും.
500
00:39:05,480 --> 00:39:06,680
സ്വയം കാണുക.
501
00:39:06,760 --> 00:39:08,320
ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു.
502
00:39:08,400 --> 00:39:11,640
ഞാൻ ഒരു സ്ഥല കാർഡ് കാണുന്നില്ല
"കായി റോങ്‌ജെൻ" എന്ന വാക്കുകളോടെ.
503
00:39:11,720 --> 00:39:13,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
504
00:39:13,600 --> 00:39:16,640
ഇന്ന് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞത്
ശ്രീമതി നിങ്ങൾ വരില്ലായിരുന്നു.
505
00:39:16,720 --> 00:39:18,960
ഒരെണ്ണം തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.
ദയവായി അവളുടെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കൂ.
506
00:39:19,040 --> 00:39:21,720
ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും
മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
507
00:39:22,760 --> 00:39:23,640
കാത്തിരിക്കൂ.
508
00:39:24,440 --> 00:39:26,640
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തോ? നിനക്ക് പോകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
509
00:39:28,920 --> 00:39:30,800
സംഘാടകർ ഇങ്ങനെയാണോ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്?
510
00:39:31,560 --> 00:39:33,920
അതെ, മിസ്. യെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
511
00:39:34,000 --> 00:39:35,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധനായിരിക്കണോ?
512
00:39:36,600 --> 00:39:39,640
ഇതൊരു ചെറിയ സ്ഥല കാർഡാണ്,
നീ നിൻ്റെ കാലുകൾ വലിക്കുന്നു.
513
00:39:39,720 --> 00:39:41,280
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.
514
00:39:41,360 --> 00:39:42,400
വേഗത്തിലാക്കുക!
515
00:39:43,560 --> 00:39:45,200
ഇത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോലെയല്ല.
516
00:39:45,800 --> 00:39:48,960
ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ
ഒരു വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുക.
517
00:39:49,040 --> 00:39:50,440
അവർക്ക് അച്ചടക്കം ആവശ്യമാണ്.
518
00:39:51,480 --> 00:39:52,560
ഷെങ് യു, ഇവിടെ.
519
00:39:52,640 --> 00:39:53,720
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
520
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
അവൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഷുവാങ് നിംഗ് പറഞ്ഞു.
521
00:40:07,840 --> 00:40:10,400
ഈ വർഷം NingSheng BioTech ഒരു സ്പോൺസർ ആണോ?
522
00:40:11,680 --> 00:40:12,960
ഏറ്റവും വലിയ സ്പോൺസർ.
523
00:40:13,040 --> 00:40:16,840
അവർ വിധി പിടിച്ചേക്കാം
എല്ലാ മത്സരാർത്ഥികളുടെയും കയ്യിൽ.
524
00:40:34,320 --> 00:40:35,920
ZHENG YU
അവതരണ ഓർഡർ നമ്പർ
525
00:40:38,920 --> 00:40:40,240
എം.ആർ. LI
526
00:40:42,720 --> 00:40:43,880
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
527
00:40:44,480 --> 00:40:46,560
- ഞാൻ ഒരു ട്രാഫിക് ജാമിലാണ്.
- ഇത് തിരക്കുള്ള സമയമാണ്.
528
00:40:46,640 --> 00:40:48,640
ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നേരത്തെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
529
00:40:51,080 --> 00:40:53,120
വീടിനോട് വളരെ അടുത്താണ് ക്യാമ്പസ്.
530
00:40:53,200 --> 00:40:55,800
പറയുന്നത് പോലെ,
ആത്മവിശ്വാസം അശ്രദ്ധയെ വളർത്തുന്നു.
531
00:40:55,880 --> 00:40:56,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ,
532
00:40:57,040 --> 00:40:58,880
ഷെങ് യു നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
533
00:40:58,960 --> 00:41:00,840
കുറഞ്ഞത് അവൾക്ക് പ്രോത്സാഹനമെങ്കിലും അയയ്ക്കുക.
534
00:41:00,920 --> 00:41:01,760
എനിക്കറിയാം.
535
00:41:08,120 --> 00:41:10,840
സർ, എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കിയാൽ മതി.
ഞാൻ അവിടെ ബൈക്ക് ഓടിക്കും.
536
00:41:17,840 --> 00:41:23,080
ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളോ വിമർശനങ്ങളോ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു!
537
00:41:24,160 --> 00:41:26,200
നിങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രതിരോധത്തിന് നന്ദി.
538
00:41:26,280 --> 00:41:27,680
അടുത്ത ടീം ആണ്
539
00:41:27,760 --> 00:41:30,600
ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന്
കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്.
540
00:41:30,680 --> 00:41:32,880
അവരുടെ വിഷയം ഒരു പഠനമാണ്
പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഫലത്തിൽ
541
00:41:32,960 --> 00:41:36,440
കണികാ അലുമിനിയം അഡ്‌ജുവൻ്റുകളുടെ അടിസ്ഥാനം
ഓയിൽ-എമൽഷൻ സഹായ തന്ത്രം.
542
00:41:36,520 --> 00:41:37,600
അവരുടെ വിഷയം...
543
00:41:37,680 --> 00:41:38,520
ഷെങ് യു.
544
00:41:38,600 --> 00:41:40,800
…ഉയർന്ന പ്രശംസ ലഭിച്ചു
അവരുടെ കോളേജിലെ ഡീനിൽ നിന്ന്.
545
00:41:41,640 --> 00:41:43,160
അവർക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണം നൽകാം.
546
00:41:53,000 --> 00:41:54,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
547
00:42:23,960 --> 00:42:25,640
CAI RONGGEN
548
00:42:46,560 --> 00:42:47,440
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.
549
00:42:47,520 --> 00:42:51,040
ഞാൻ ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഷെങ് യു ആണ്
കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്.